Si racconta che, tanto tempo fa, in un regno lontano, un re cercasse di riprendersi dalla morte della sua regina.
Il suo unico figlio, il principe, dormiva la maggior parte della giornata dopo lunghe notti di bevute e festeggiamenti, per poi svegliarsi nel pomeriggio e unirsi agli amici — tutti figli di ricchi proprietari terrieri — nelle loro quotidiane avventure di vessazioni contro i sudditi.
La gente li evitava a tutti i costi, poiché avevano una feroce reputazione di bulli, soprattutto nei confronti dei poveri contadini che lavoravano duramente nei campi. “Errai” deriva dall’arabo (ar-ra’i), che significa “il pastore” — nome attribuito secoli fa dagli astronomi musulmani al sistema stellare Gamma Cephei.
In Errai, la statua è sormontata da uno smeraldo verde luminoso. Simboleggia la vegetazione di questo mondo, la primavera, i nuovi inizi e l’amore. Come una pietra curativa, lo smeraldo apporta equilibrio emotivo, mentale e fisico.